Samalla kun free-tv-video-online.me lataa seuraavaa jaksoa Supernaturalia (it's the one with the super-creepy hillbillies who hunt down humans like animals! i'm not even sure if i can watch it...) voisin blogata tässä välissä. Sekun on viimeaikoina hieman jäänyt. Tuolla kyseisellä sivulla on viihdytty ihan liian hyvin. Ups.
Eli työssäoppimispaikka Valmismatkat OYssa varmistui perjantaina, ja kesää koskien laitoin viestiä Vierumäelle ja Pajulahteen. Nuo olisi siihen jaksoon ehdottomat suosikit, Vierumäki tosin ensimmäisenä. Pajulahdesta mä en ole vielä saanutkaan ketään kiinni. Lappi olisi kiva, mutta kesällä se on ihan hyödytön. Ja kun mä kuitenkin haluan päästä kokeilemaan sitä matkatoimistotyötä, mutta en halua tehä sitä koko kesää, joten tämä tehdään nyt näin päin.
Mutta jospa Vierumäki onnistuisi niin olisin erittäin tyytyväinen.
Sitten muuten mun koneellani oli hirveitä ongelmia Prezin pyörittämisen kanssa kun tein sitä incoming-tehtävää. Mun kyseinen asus x53s on muuten toiminut aivan täydellisesti, eikä tämä ole ollut käytössä kuin vasta vuoden, mutta sen kanssa se ylikuormittui aivan järkyttävästi. Se esityshän olikin aivan mielettömän yksinkertainen - mä en edes viitsinyt yrittää mitään pyörityksiä silloin, kun senkin kasaan saaminen oli tarpeeksi hankalaa. Mieluummin tein jotain hyvin yksinkertaista kuin se että koko kone kaatuu lopullisesti. Ei siinä siltikään olisi niin käynyt että se esitelmä olisi jäänyt sitten kokonaan tekemättä, vaikka oma kone olisi kaatunut kesken tekemisen. Olisin sitten juossut Lahdessa hakemassa pikkuveljen koneen - joka tosin on täysin samanlainen, joten olisiko se sitten kuitenkaan toiminut yhtään paremmin.
Oikeastaan muuta vaikeata siinä tehtävässä ei ollutkaan, kuin että se Prezi aiheutti päänvaivaa ja temppuili. Kiitos lukion maantiedon kurssin, jossa teimme aluetutkimusta. Itse tein sen Canadasta silloin ja opettajani silloin neuvoi käyttämään CIA'n tietokirjastoa apuna. Sitä samaa käytin tässä Yhdysvaltojen kohdalla, koska sieltä löytää helposti päivitettyä tietoa. Joten saman vinkin annan kaikille - aina kun joudutte tekemään esitelmiä mistä tahansa maista niin check it out;
Englanniksihan se koko juttu tietenkin oli, eikä se matkailussa auta mitenkään, mutta ihan kaikki perustieto löytyy helposti samasta paikasta. Ja kaikki tieto on viimeistään vuodelta 2011. Käyttäkää sitä.
Kaikki muukin tietoa siitä matkailusta sitten tuli haettua englanniksi - sen kääntäminenkin suomeksi onnistui hetken pyörittämisen ja oikeiden sanojen hakemisen jälkeen. Sitä olisi ollut helpompi tehdä englanniksi, koska mä kuitenkin ymmärsin ihan kaiken - oikeat sanavalinnat siinä kääntämisessä oli vaikeaa, ei se ettenkö mä olisi ymmärtänyt. Ne piti vaan saada jotenkin kuulostamaan fiksulta suomeksi.
Ja se itse esittely meni hyvin. Siinä oli paljon enemmän keskustelua yleisön kanssa kuin mä ajattelin, mutta sehän ei haitannut ollenkaan. Se incoming-tehtävä meni muutenkin hyvin. Sen tekemiseen meni koko viikonloppu sattuneesta syystä (köh supernatural) mutta oma vika. Ja se tuli tehtyä stressaamatta.
Sitten hm. Tampereella kävin ensimmäistä kertaa ja - vaihteeksi - mulla ei ollut aavistustakaan mihin olin menossa. Niin on käynyt viime aikoina aika usein. Sehän ei mitään haitannut ja siellä oli kivaa.
Sitten venäjä on kivaa, ruotsi huolettaa edelleen mutta se ei varmaan koskaan lakkaa huolestuttamasta. Torstaina käyneet maahanmuuttajat oli kivoja - tosin niiltä olisi ollut niin paljon helpompi kysellä, jos olisi tiennyt vähän aikaisemmin että meidän pitää myös kysyä niiden kulttuuristakin. Eikä vain toisinpäin, meidän ei vain pidä suomalaisina esitellä niille suomea. Mutta hyvin se meni.
Let's end this with a quote from the amazingly disgusting episode I'm going to watch!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti